Guernsey French

Eisteddfod 

Infants' Choral Speaking

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lé P’tit Soudard  par Renée Jehan

 

Te rum ta tâs, te rum ta tâs

Comme va les tàmbourins

Te rum ta tâs, te rum ta tâs

J’vians d’par Les Grànds Moulins

 

Quàn s’rai grànd, j’m’en vais soudard

Pour défense dé la Rôine

Enne belle rouge cotte y s’ra ma part

Te rum ta tâs, te rum ta tâs

 

J’érai énne épée laongue et faëne

Te rum ta tâs, te rum ta tâs

Quàn j’marcherai s’ra draette en laëgne

Te rum ta tâs, te rum ta tâs

 

The Little Soldier

by Renée Jehan

 

Té rum ta taa, té rum ta taa

As go the tambourines

Té rum ta taa, té rum ta taa

I've come through Les Grands Moulins

 

When I'm gown up I'm going (to be a) soldier

To defend the Queen

I'll have a fine red coat

Té rum ta taa, té rum ta taa

 

I'll have a long fine sword

Té rum ta taa, té rum ta taa

When I march it'll be straight in line

Té rum ta taa, té rum ta taa

 

 

Rallai dershié a la Page dé Réceptiaon Return to Homepage

Pour ecoutai, cllichai "" sul llesaeu d 'Media.

 

To listen, click "" on the Media Player.