Guernsey French Eisteddfod

Junior Individual Years 5 & 6

 >


Quànd j'vas sie Ma Gràndmaire
          

If audio not supported, click on title.

Parfais j'vas vais ma gràndmaire
Et quànd a m'vai al est toute fiaire
A m'daonne des galettes qu'al'a fait,
Et d'la limounade quànd j'ai sai.

Et si nous va dans son gardin
Nous trouve des frâses au bord du sh'main
Et quànd les paumes saont en saison
J'en prends terjous à la maison.

Et pie al a aen perroquet
Qui peut nous dire toute sorte dé quai.
Nous passe bouan temps sie ma gràndmaire
Et quànd j'y vas, mais j'sie ju fiaire.


You must be happy

Sometimes I go to see my grandmother
And when she sees me she's pleased
She gives me biscuits that she has made,
And lemonade when I'm thirsty.

And if we in her garden
We gather strawberries beside the path
And when aplles are in season
I take some back home

She also has a parrot
That can tell us all sorts of things
We have a good time at my grandmother's
And when I go there, I am so happy.



Ervni a la Page dé Réceptiaon  Return to Homepage
cheap jordans coach outlet lebron 12 jordan 6 history of Jordan kate spade outlet louis vuitton outlet beat by dre outlet beat by dre cheap new jordans 2014 jordan 6 history of jordan legend blue 11s beats by dre outlet jordan 3 sport blue jordan 11 concord sport blue 6s Jordan 3Lab5 jordan 3 sport blue cheap jordans louis vuitton outlet sport blue 6s